Prevod od "мислио да ће" do Slovenački

Prevodi:

mislil da bo

Kako koristiti "мислио да ће" u rečenicama:

Никад нисам мислио да ће нас пратити до овде.
Nikoli nisem mislil, da nas bo zasledoval do sem.
Нисам мислио да ће се то десити мени!
Nisem vedel, da se bo to zgodilo meni!
Бриктоп је мислио да ће ми, полупавши ми аутомате, помоћи да убедим Микија да се бори!
Cigli se je zdelo, da bi razbitje igralnice... pripomoglo, da gre Mickey v borbo.
Нико није мислио да ће сакупити лову.
Nihče ni verjel, da bo dobil denar.
Он је рабин, шта си мислио да ће се десити.
Duhovnik je, kaj si pa mislil, da se bo zgodilo?
Као да је мислио да ће једног дана нестати.
Kot da bi mislil, da bo nekega dne kar izginil.
Отишао сам на шоу јер сам мислио да ће она гледати.
Šel sem na oddajo, ker sem mislil, da bo gledala.
А ја сам мислио да ће ми се вечерас посрећити.
Jaz pa sem misli da bom imel nocoj srečo.
Нисам мислио да ће оптужити тебе.
Nisem mislil, da bo prišlo do tebe.
Видео сам прилику за коју сам мислио да ће помоћи овом граду.
Zagledal sem priložnost in pomisli, da bi lahko pomagala Charmingu.
Нисам мислио да ће се ово догодити!
NISEM SI MISLIL, DA SE BO TO ZGODILO.
Ниси ваљда мислио да ће ти олакшати?
Menda nisi pričakoval, da bo tako enostavno? Naj ti pokažem, kako se to naredi.
Ниси ваљда мислио да ће бити тако лако?
Nisi menda mislil da bo tako lahko?
Никад нисам мислио да ће да буде тако лако.
Nikoli si nisem mislil, da bo tako enostavno z njim.
Нисам мислио да ће доћи дан када ћу желети да он не преузме посао.
Nikoli si nisem mislil da bo prišel dan ko ga ne bom želel v podjetju.
Звали су га Светлопламен јер је мислио да ће испијањем дивље ватре постати змај.
Klicali so ga Svetlozublji, ker je mislil, da bo z zaužitjem ognjice postal zmaj.
Очито није мислио да ће толико много употребити његову сперму.
Kje je imel pamet? –Očitno ni mislil, da bodo tolikokrat uporabili njegovo spermo.
И очито није мислио да ће му профил бити биран толико често.
In očitno ni mislil, da bodo tolikokrat izbrali njegov profil. Želite?
Шта си мислио да ће да се деси?
Kaj misliš, da bi se zgodilo?
Једини разлог што ме је пустио је зато што је мислио да ће нас пројектил убити.
Big Jim te je? -In zjutraj me je spustil samo zato, ker... je mislil, da nas bo raketa vse pobila.
Ниси мислио да ће пасти у други круг?
Saj nisi mislil, da bo padel v drugi krog, kajne?
Никад нисам мислио да ће ићи овако.
Nikoli si nisem mislil, da se bo izšlo takole.
Како си мислио да ће то да ти лети?
Kako si mislil, da bo to letelo?
Видео сам ударац миљу далеко, али сам мислио да ће бити слаб.
Saj sem vedel, da jih bom dobil. Ampak pričakoval sem šibkejši udarec.
Шта си мислио да ће се десити?
Kaj si mislil, da se bo zgodilo?
Јер сам мислио да ће бити забавно да вас имам обе тамо.
Ker sem mislil, da bo zabavno, če bosta obe tam.
Нисам мислио да ће моћи то да уради с обзиром да изгледа слабо и жгољаво.
Nisem si mislil, da ji bo uspelo, glede na to, kako šibka in drobna je videti.
Будала си јер си мислио да ће те чекати и да те воли.
Bedak si bil, ker si mislil, da te bo še naprej čakala. Bedak si bil, ker si mislil, da te je ljubila.
1.3364899158478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?